Przewodnik

Czy warto zatrzymać się w Bugibbie? Szczera odpowiedź

Co Bugibba robi dobrze, czego nie, i dla kogo jest – opowiada gospodyni, która tu mieszka

Promenada z palmami i mały port w Bugibbie, St. Paul's Bay
Zdjęcie: Frank Vincentz / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
W skrócie

Tak, jeśli szukasz niedrogiej bazy nad morzem, z autobusami, łodziami, a teraz także szybkim promem na Gozo tuż obok, i planujesz zwiedzać Maltę w ciągu dnia. Nie, jeśli chcesz mieć historyczny klimat zaraz za drzwiami, długą piaszczystą plażę kilka kroków od domu albo życie nocne jak w St. Julian's. Bugibba to nowoczesny kurort: nie tak piękny jak Valletta czy Mdina, ale praktyczny, słoneczny, blisko morza i spokojniejszy niż mówi jego reputacja, zwłaszcza z dala od placu i poza lipcem i sierpniem.

Na blogach i forach o Bugibbie można przeczytać dwie opinie: „najmniej urokliwe miejsce na Malcie” i „idealna baza wypadowa”. Obie są po części prawdziwe. Mieszkamy tutaj i goszczymy podróżnych z całej Europy, więc oto szczera wersja – dobre i mniej dobre strony – żeby łatwiej było ci zdecydować.

Co się nie podoba (i ile w tym prawdy)

  • „Wszystko zabudowane i nieładne.” Prawda. Większość Bugibby powstała od lat 70. jako kurort, z hotelami i blokami apartamentów, a budowy są tu, jak wszędzie na Malcie. Nie ma tu zabytkowych uliczek: po nie jedzie się do Valletty, Mdiny albo na Gozo.
  • „Nie ma prawdziwej plaży.” Częściowo prawda. Wybrzeże to płaskie skały z drabinkami do czystej, głębokiej wody – świetne do pływania. Jedyny piasek w miasteczku to sztuczna Bugibba Perched Beach. Duże piaszczyste plaże, Mellieħa Bay, Golden Bay i Għajn Tuffieħa, są niedaleko autobusem lub samochodem.
  • „Turystycznie i tłoczno.” W lipcu i sierpniu, wokół Bugibba Square i na promenadzie – tak. Od października do maja jest spokojnie, a kilka ulic od morza to przez cały rok zwykła dzielnica mieszkalna.
  • „Daleko do Valletty.” To około 15 km: samochodem mniej więcej pół godziny, autobusem dłużej w godzinach szczytu. Jeśli większość planów masz w Valletcie, lepiej nocować tam albo w Sliemie.
  • „Mało życia nocnego.” Są bary, kasyno i kilka letnich klubów, ale na wielkie imprezy jeździ się do Paceville w St. Julian's.

Co Bugibba robi naprawdę dobrze

  • Morze wszędzie. Długa promenada biegnie z Bugibby wokół Qawra Point aż do zatoki Salina – idealna na spacery, bieganie i zachody słońca, z miejscami do kąpieli i lido po drodze.
  • Transport. Dworzec autobusowy w Bugibbie to jeden z największych na Malcie, z bezpośrednimi liniami do Valletty, Sliemy, Mdiny, plaż na północy i promu w Ċirkewwie. Nowość od maja 2026: z promenady w Bugibbie odpływa szybki prom na Gozo w około 30 minut i do Sliemy; rozkład i ceny w naszym przewodniku po transporcie.
  • Rejsy. Z zatoki odpływają łodzie na Comino i do Błękitnej Laguny, rejsy wzdłuż wybrzeża i wycieczki na Wyspy św. Pawła.
  • Stosunek ceny do jakości. Noclegi i restauracje są zwykle tańsze niż w Valletcie, Sliemie czy St. Julian's, a za te same pieniądze ma się więcej miejsca – to ważne dla rodzin i grup.
  • Codzienne sprawy. Supermarkety, apteki, piekarnie, restauracje wszelkiego rodzaju i Narodowe Akwarium są w zasięgu spaceru.
  • Blisko północy. Mellieħa, Popeye Village, Czerwona Wieża i prom na Gozo są niedaleko, podobnie jak spokojne zakątki z naszego przewodnika po ukrytych perełkach w okolicy St. Paul's Bay.
Katamaran Gozo Highspeed, który łączy teraz Bugibbę z Gozo i Sliemą
Zdjęcie: Wittylama / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Bugibba, Sliema czy Valletta?

Bugibba / St. Paul's BaySliemaValletta
KlimatSpokojny kurort nadmorskiGwarna, nowoczesna, zakupyZabytkowa, elegancka
CenyNiższeŚrednie do wysokichWysokie
MorzeTuż obok (skały, jedna piaszczysta plaża)Lido na skałachPort, mało miejsc do kąpieli
Gozo i północNajbliżej (szybki prom, autobusy)Szybki prom przez BugibbęSzybki prom z Valletty
Najlepsza dlaRodzin, grup, plażowania i wycieczekZakupów, centralnej bazyKultury, krótkich city breaków

Pełniejsze porównanie znajdziesz w artykule gdzie się zatrzymać na Malcie, a w obrębie zatoki: Bugibba, Qawra czy Xemxija.

Komu się spodoba, a komu nie

Bugibba prawdopodobnie ci się spodoba, jeśli podróżujesz z rodziną lub w grupie i potrzebujesz miejsca oraz kuchni, jeśli lubisz codziennie pływać w morzu, planujesz wycieczki na Gozo, Comino i północ albo przyjeżdżasz między październikiem a majem dla łagodnej pogody i spokojnych ulic.

Może lepiej wybrać inne miejsce, jeśli to dwudniowy wypad do miasta, jeśli chcesz wychodzić prosto na barokowe uliczki, jeśli priorytetem jest życie nocne albo potrzebujesz piaszczystej plaży z płytką wodą tuż przed domem dla małych dzieci (wtedy rozważ Mellieħę).

Nasze rady, jak cieszyć się Bugibbą

  • Wybierz ulicę. Plac i pierwsza linia promenady latem tętnią życiem do późna; kilka ulic od morza jest dużo ciszej, a do wody wciąż masz pięć minut.
  • Korzystaj z morza, nie z piasku. Weź buty do wody i maskę: skały między Bugibbą a Qawra Point są pełne ryb.
  • Wypłyń łodzią. Popłyń szybkim promem na cały dzień na Gozo albo rano łodzią na Comino.
  • Spaceruj o zachodzie słońca. Promenada z Bugibby do Qawra Point w złotej godzinie to najlepsza darmowa atrakcja w miasteczku.

Przeczytaj też: Co robić w St. Paul's Bay · Ukryte perełki w okolicy St. Paul's Bay

Najczęstsze pytania

Czy Bugibba to ładne miejsce na nocleg?

To raczej nowoczesny kurort nadmorski niż ładne zabytkowe miasteczko. Jest dobrą, niedrogą bazą nad morzem ze świetnymi połączeniami autobusowymi i łodziami; po zabytkowy klimat jedzie się w ciągu dnia do Valletty, Mdiny i na Gozo.

Czy w Bugibbie jest plaża?

Tak, mała sztuczna Bugibba Perched Beach na promenadzie, a do tego płaskie skały i lido z drabinkami do morza. Duże piaszczyste plaże, Mellieħa Bay i Golden Bay, są niedaleko autobusem.

Czy w Bugibbie jest głośno?

Wokół Bugibba Square i na nabrzeżu latem bywa gwarno do późna. Kilka ulic od morza to spokojna okolica mieszkalna, a od października do maja całe miasteczko jest ciche.

Czy Bugibba jest dobra dla rodzin?

Tak. Noclegi są większe i tańsze niż w mieście, jest piaszczysta plaża, akwarium i płaska promenada, a płytka woda Mellieħa Bay jest niedaleko.

Jak dostać się z Bugibby na Gozo?

Od maja 2026 szybki prom Gozo Highspeed odpływa z promenady w Bugibbie do Mġarr w około 30 minut (tylko pasażerowie piesi). Samochodem jedzie się do Ċirkewwy na prom Gozo Channel, do którego dojedziesz też autobusem.

Lepiej Bugibba czy Sliema?

To zależy od podróży. Sliema jest bardziej centralna i lepsza na zakupy i krótkie wypady; Bugibba jest tańsza, spokojniejsza i bliżej plaż północy, Comino i Gozo.

Czytaj dalej

Więcej na blogu

Zatrzymaj się u nas

Spokojna baza w Bugibbie

Prywatna maisonette na parterze przy spokojnej uliczce mieszkalnej, z dwoma apartamentami z łazienkami i ogrodzonym dziedzińcem, kilka minut od morza.

Apartament Dostępność