Où dormir à St. Paul's Bay : Bugibba, Qawra ou Xemxija ?
Les trois visages de la grande baie du nord de Malte, racontés par une hôte qui y vit
Pour la plupart des visiteurs, le meilleur quartier de St. Paul's Bay est Bugibba : promenade, gare routière, supermarchés et restaurants sont tous accessibles à pied. Qawra convient à ceux qui veulent un grand hôtel et l'Aquarium tout près, tandis que Xemxija est le coin le plus calme, idéal avec une voiture. Les familles et les groupes ont en général plus d'espace pour leur budget dans un appartement ou une maisonnette qu'à l'hôtel.
St. Paul's Bay (San Pawl il-Baħar en maltais) est la grande baie de la côte nord-est de Malte. C'est l'une des bases les plus prisées de l'île : moins chère que Sliema ou St. Julian's, proche des plages de sable du nord et bien desservie par les bus. En réalité, la baie est une suite de quartiers au caractère différent. Voici comment choisir.
St. Paul's Bay en un coup d'œil
| Quartier | Idéal pour | Ambiance | Déplacements |
|---|---|---|---|
| Bugibba | Familles, groupes, première visite, voyage sans voiture | Animé le jour, détendu le soir ; promenade, place, restaurants | Gare routière du nord ; tout à pied |
| Qawra | Séjours à l'hôtel, couples, l'Aquarium | Grands hôtels en bord de mer, Qawra Point | Bus sur la route côtière ; promenade plate jusqu'à Bugibba |
| Le village de St. Paul's Bay | Ambiance locale, restaurants au bord de l'eau | Ancien quartier de pêcheurs, églises, tour Wignacourt | Court trajet en bus ou à pied jusqu'à Bugibba |
| Xemxija | Séjours calmes, randonneurs, voyageurs motorisés | Quartier résidentiel à flanc de colline au-dessus d'une petite baie | Peu de commerces à pied ; une voiture aide |
Bugibba : le choix pratique
Bugibba est le cœur de la baie. La promenade s'étire sur des kilomètres dans les deux sens, la place de Bugibba aligne cafés et restaurants, et de presque chaque rue on rejoint à pied, en quelques minutes, grands supermarchés, pharmacies et boulangeries. La gare routière de Bugibba propose des lignes directes pour La Valette, Sliema, Mellieħa, Golden Bay et le ferry de Ċirkewwa pour Gozo : c'est la base la plus pratique du nord si vous ne voulez pas louer de voiture.
Les rues sont essentiellement plates, ce qui compte avec une poussette ou des personnes âgées, et l'on se baigne à la Bugibba Perched Beach, une plage de sable, ou depuis les rochers plats et les lidos de la promenade. Les plages de sable de Mellieħa Bay et Golden Bay sont à courte distance en bus ou en voiture. Notre guide local de St. Paul's Bay présente les meilleurs coins baignade et les bonnes tables.
Qawra : hôtels et Aquarium
Qawra prolonge Bugibba vers l'ouest, sur la même promenade. C'est là que se trouvent la plupart des grands hôtels de la baie, jusqu'à Qawra Point, un promontoire rocheux aux eaux limpides face aux îles Saint-Paul. On y trouve aussi l'Aquarium national de Malte. Qawra est un bon choix pour un hôtel avec piscine ; pour un long séjour, les familles trouvent souvent la chambre d'hôtel exiguë et préfèrent un appartement à proximité.
Le village de St. Paul's Bay et Xemxija
Le village d'origine de St. Paul's Bay borde le fond de la baie, avec ses bateaux de pêche, ses restaurants au bord de l'eau et la tour Wignacourt, l'une des plus anciennes tours de guet côtières de Malte. Plus loin, Xemxija grimpe à flanc de colline au-dessus d'une petite baie. C'est le coin le plus calme et le départ du sentier patrimonial de Xemxija, mais il est en pente et compte peu de commerces à pied : il convient surtout aux voyageurs motorisés.
Appartement, maisonnette ou hôtel ?
St. Paul's Bay propose tous les types d'hébergement. L'hôtel a du sens pour un court séjour avec piscine et petit-déjeuner. À partir de quatre nuits, et surtout pour les familles ou les groupes d'amis, un appartement avec cuisine offre généralement plus d'espace, des chambres séparées et une cuisine pour un prix par personne similaire ou inférieur. Une maisonnette (maisonette) est une maison maltaise de plain-pied avec sa propre entrée sur la rue : ni ascenseur ni escalier, et souvent une cour privée. Nous comparons les options en détail dans Appartement ou hôtel à Malte pour un groupe ?
Questions fréquentes
St. Paul's Bay est-il un bon endroit où loger à Malte ?
Oui. St. Paul's Bay est l'une des bases au meilleur rapport qualité-prix de Malte, avec une longue promenade, de nombreux restaurants et supermarchés et des bus directs pour La Valette, Sliema, Mdina, les plages du nord et le ferry pour Gozo. C'est plus calme que St. Julian's et en général moins cher que Sliema.
Bugibba ou Qawra ?
Bugibba est préférable si vous voulez commerces, restaurants et gare routière à pied, ou si vous logez en appartement. Qawra convient mieux pour un hôtel en bord de mer, près de l'Aquarium national et de Qawra Point. Les deux sont reliés par la même promenade : la différence est faible.
Faut-il une voiture à St. Paul's Bay ?
Pas à Bugibba ni à Qawra : la gare routière de Bugibba dessert presque toute l'île. Une voiture est utile à Xemxija, pour les ferries matinaux vers Gozo ou pour enchaîner plusieurs plages dans la journée. En été, le stationnement peut être limité.
Y a-t-il une plage de sable à St. Paul's Bay ?
Oui, une petite : la Bugibba Perched Beach est une plage de sable Pavillon Bleu aménagée sur une plateforme au-dessus des rochers, avec des échelles pour entrer dans l'eau. Ailleurs, la baie est surtout faite de rochers plats et de lidos. Les grandes plages de sable de Malte, Mellieħa Bay, Golden Bay et Għajn Tuffieħa, sont à courte distance en bus ou en voiture.
Où loger à St. Paul's Bay pour une famille de 4 à 6 personnes ?
Bugibba est le quartier le plus pratique pour les familles : plat, proche de la mer, des commerces et des bus. Un appartement ou une maisonnette de deux chambres avec cuisine et espace extérieur convient en général mieux que deux chambres d'hôtel. St. Paul Apartment, par exemple, accueille jusqu'à six personnes avec deux chambres avec salle de bains, un lit bébé, une chaise haute et une cour privée.
